как переводится слово иремель

 

 

 

 

В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Правильнее будет перевести это слово, как "волшебная" или "заколдованная" гора. Есть мнение, что слово "Иремель" унаследовано башкирами от языка народности "чуди", когда-то обитавшей здесь. В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Значение слова Иремель точно не определено Д. Н. Мамин Сибиряк считает, что это слово усвоено тюрками от обитавшего здесь народа «чуди», как и названия рек Уй, Миасс От центральной части Б. Иремеля отходят два отрога: один — на СЗ Иремель всегда притягивал к себе людей (в переводе Иремель означает «Священная гора»).Иремель, величественный и вместе с тем гостеприимный, похож на великое здание памятник красоте, сооруженный самой природой. Варианты переводов и толкований названия горы Большой Иремель: Иремель-река,приток реки Миасс 1. Иремель(баш.)-священная гораВозможно, что и греческое слово "электрон" (янтарь) произошло от "алатырь". Многие ученые считают, что Алатырь - это чудесный камень Гора Иремель (высота 1582 м) вторая по величине вершина Южного Урала. Название ее в разных переводах означает либоУ С.К. Власовой в сказе «Клады Хрусталь горы» есть замечательные слова: «Говорят, нет на Урале горы, про которую бы люди сказ не сложили. Иремель состоит из двух вершин Малый и Большой Иремель. Высота Большого Иремеля 1582 метра, это вторая по высоте гора на Южном Урале.Вершина Большого Иремеля называется Кабан, с башкирского переводится как стог. Иремель (башк. Ирмл) — вторая по величине вершина Южного Урала, расположенная на северо-востоке Белорецкого района и на северо-западе Учалинского района Башкортостана.

Гора представляет собой двухвершинный массив В башкирском языке есть слова по звучанию близкие к названию, например, эремелек, эреме — «заболоченная полоса вдоль реки, занятая густыми зарослями кустарника и леса», ирем — «прямой участок реки». Они вполне могут характеризовать речку Иремель. Они говорят о том, что слово «священный» по-башкирски звучит как «изге». Но в башкирском языке есть слово «ырым», которое переводится как «заклинание». И вот именно от этого слова и происходит название Иремеля. Малый Иремель, высота 1449,4 м. «Иремель» с башкирского языка переводится как «седло героя».Возможно, и речка, и гора именуются по недалекому от них горному узлу Иремель.

Его также реконструируют от сочетания слов башкирских и монгольских слов: ир - «мужчина» Видеоролик "Восхождение на Иремель". Между прочим "Ире" - это по еврейски "гора", "мель" - это русское слово переводить не надо. Когда же гора могла называться. Значение слова «Иремель» в Энциклопедическом словаре. Что такое иремель? Узнайте, что означает слово iremel - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание. Священная гора. В переводе с древнетюркского Иремель означает место, дающее силу человеку, а Тюлюк, находящийся у подножия горы, переводится как «желание». Они говорят о том, что слово «священный» по-башкирски звучит как «изге». Но в башкирском языке есть слово «ырым», которое переводится как «заклинание». И вот именно от этого слова и происходит название Иремеля. Есть мнение, что слово "Иремель" унаследовано башкирами от языка народности "чуди", когда-то обитавшей здесь.Эта шапка по-башкирски называется "кабан" ("кэбэн") - не имеет никакого отношения к кабану, а переводится как "стог". Значение слова Иремель. Общий толковый словарь Русского языка. Определение слова Иремель по всем словарям мира Как переводится Иремель? Ороним «иремель» нередко переводят с башкирского как «седло героя». Но тут ведутся гулкие споры и баталии, которые в рамках короткой справочной статьи нет смысла освещать. Иремель башкирское слово и в переводе значит «святая». Проводник-башкир считает всегда долгом напомнить туристу, чтобы он, поднимаясь на вершину, не брал с собою водки, не пел там песен и вообще не производил бесчинств Да и что говорить, если даже название «Иремель» неизвестно как переводится — этого не знают ни исследователи, ни местные. Можно только возводить слово «Иремель» к различным башкирским и монгольским корням и гадать. Как переводится Иремель? Ороним «иремель» часто переводят с башкирского, как «седло героя». Но здесь ведутся шумные споры и баталии, которые в рамках краткой справочной статьи нет смысла освещать. Иремель — представляет собой двухвершинный массив, в состав которого входят Большой Иремель с вершиной Кабан (1582,3 м) и Малый Иремель (1449,4 м).Есть мнение, что слово «Иремель» унаследовано башкирами от языка народности «чуди», когда-то обитавшей здесь. Значение слова Иремель точно не определено Д. Н. Мамин Сибиряк считает, что это слово усвоено тюрками от обитавшего здесь народа «чуди», как и названия рек Уй, Миасс От центральной части Б. Иремеля отходят два отрога: один — на СЗ В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Правильнее будет перевести это слово, как "волшебная" или "заколдованная" гора. Есть мнение, что слово "Иремель" унаследовано башкирами от языка народности "чуди", когда-то обитавшей здесь. По второй версии, «Иремель» — это «священная гора». В башкирском языке есть слово «ырым», которое переводится как «заклинание», и вот именно от него и произошло « Иремель». Звучное слов «Иремель» имеет тюркско-башкирские корни, что дает несколько вариантов трактовки имени горы. По одной версии это «место силы», по другой «священная гора». Священная гора башкир. «Иремель» с башкирского языка переводится как «седло героя». Однако некоторые ученые считают, что название этой горы имеет еще более древние корни. Они говорят о том, что слово «священный» по-башкирски звучит как «изге». Но в башкирском языке есть слово «ырым», которое переводится как «заклинание». И вот именно от этого слова и происходит название Иремеля. В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Горный массив Иремель делится на Большой Иремель и Малый Иремель. Платообразная вершина Большого Иремеля носит название Кабан. Однако животное здесь ни при чем, просто «кабан» по-башкирски переводится как «стог». Значение слова «иремель». Найдено в двух словарях: "Энциклопедический словарь" и "Энциклопедия Брокгауза и Ефрона".Что означает слово «иремель». Энциклопедический словарь. Толкование. Значение слова иремель. Вопросы к слову иремель в словаре кроссвордиста.Транслитерация: iremel Задом наперед читается как: ьлемери Иремель состоит из 7 букв. Таинственная гора Иремель расположена на территории республики Башкортостан, в 15 км. от деревни Тюлюк. Гору окружают леса, где обитают лисы и медведи, а также другие животные. Природная достопримечательность расположена в одном из живописных уголков Урала. Краткая справка: Иремель в переводе с башкирского по одной из версий означает "село богатыря" и действительно форма горыСпасибо автору за такую замечательную экскурсию, необыкновенно красивые и качественные фотографии!!!А природа просто нет слов!!! ответить. Они говорят о том, что слово «священный» по-башкирски звучит как «изге». Но в башкирском языке есть слово «ырым», которое переводится как «заклинание». И вот именно от этого слова и происходит название Иремеля. В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейсяПеред нашим приездом как раз прошел Гора Иремель (Iremel).

Если Вы сторонник активного туризма, если Вы хотите познать чудеса и тайны горы В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Значение слова Иремель точно не определено Д. Н. Мамин Сибиряк считает, что это слово усвоено тюрками от обитавшего здесь народа «чуди», как и названия рек Уй, Миасс От центральной части Б. Иремеля отходят два отрога: один — на СЗ Горный массив Иремель делится на Большой Иремель и Малый Иремель. Платообразная вершина Большого Иремеля носит название Кабан.Просто «кабан» по-башкирски переводится как «стог». Сама гора древняя, как и её название, сложенное из монгольских и башкирских слов: «ир» мужчина, человек и «эмель» седловина седло всадника. Такое название Иремель получил из-за своего облика В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». Горный массив Иремель можно разделить на несколько отдельных гор, это Большой и Малый Иремель. Большой является платообразной вершиной, также зовут его еще гора Кабан. Это конечно не значит, что гора имеет вид животного, просто перевод с башкирского языка слово В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как «желание». По некоторым данным, в переводе с башкирского Иремель это «Священная» или «Волшебная» гора, по другим данным — с древнетюркского это слово переводится, как «место, дающее человеку силу». Неплохое место для отдыха, если Вам нравятся горы и не нравятся горцы. Как переводится Иремель? У Иремеля есть своя загадочная история.В переводе с древнетюркского, слово «Иремель» означает «место, дающее человеку силу», а название деревни Тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится В переводе с древнетюркского Иремель означает «место, дающее силу человеку, священная гора», а Тюлюк, находящийся у подножия горы, переводится как «желание».На самую вершину придется взбираться по курумам (тюркское слово, означает «каменистые россыпи» В переводе с древнетюркского, слово "Иремель" означает "место, дающее человеку силу", а название деревни тюлюк, находящейся у подножия горы (основана два столетия назад), переводится как "желание".

Популярное: